[ X ]

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información “aviso legal”.

Paraninfo, academia en Madrid

+34 91 543 31 39 - info@paraninfo.com
C/ Princesa, 70 - 1º - 28008 Madrid

Cervantes British Council Oxford

Katrin Ornetsmueller

Katrin

Cours: Espagnol

Nous avons choisi Katrin pour répondre à quelques unes de nos questions car c’est une étudiante très spéciale dans notre école : étudiante exemplaire, personne exemplaire et modèle à suivre.

C’est sa professeure d’espagnol qui a proposé de l’interviewer et de lui accorder une mention spéciale. C’est certain, cette étudiante autrichienne est très appréciée au sein de notre école d’espagnol.

Quelques commentaires de la prof de Katrin, Silvia :
« Katrin est fantastique en tant qu’étudiante et aussi en tant que personne. En classe sa motivation et sa rapidité à apprendre la langue se démarquent ; et quant à son caractère, elle essaie toujours d’aider ses camarades, en apportant de nouvelles idées et, surtout beaucoup de gaité au reste de la classe. C’est pour tout cela qu’elle a gagné toute l’affection de son enseignante et des autres élèves. »

Tous les commentaires >>

Interview

Paraninfo

-

Katrin

- Je suis née en Autriche, dans un village du nord appelé Ried. J’aime le calme. Bien que j’apprenne beaucoup et que j’aime Madrid, je crois que ne pourrais jamais vivre dans une grande ville. Je n’aime pas l’anonymat des grandes villes, ça me manque de ne pas saluer les gens, de ne pas être en contact direct avec eux, bref, de les connaître.

- Pourquoi avez-vous décidé d’étudier l’espagnol ?

- Au lycée, je n’ai pas eu l’occasion d’apprendre une autre langue étrangère. L’espagnol est la deuxième langue parlée dans le monde je crois que c’est  une langue très belle et très parlée. Je pense que ce n’est pas aussi difficile que d’apprendre l’allemand ou le français. Je l’étudie par goût parce que j’aime beaucoup cette langue. Sans exclure non plus qu’un jour, je puisse m’en servir pour travailler, par exemple comme professeur d’espagnol en Autriche.

- Depuis combien de temps êtes-vous en Espagne ? Pensez-vous y établir ?

- Je suis arrivée en Espagne le 13 Juillet et j’ai commencé à l’école de Madrid à partir de septembre. J’étudie l’espagnol 2 heures par jour. Je resterai en Espagne jusqu’en avril, puis je rentrerai en Autriche. Je n’ai pas encore décidé si je vais continuer à étudier ou commencer à travailler. J’ai encore le temps de réfléchir. Mais je reviendrai en Espagne, en visite ou en vacances, c’est sûr.

- Comment qualifieriez-vous votre expérience depuis votre arrivée en Espagne ?

- Mon expérience a été très bonne. Je suis venue comme fille au pair. Dans la maison où je suis, on me demande de parler anglais avec la petite fille de la famille, et avec ses parents je bavarde aussi bien en anglais qu’en espagnol. J’ai du temps libre le week-end. D’autres étudiants sont devenus mes amis et j’en suis tout à fait ravie.

- Avant de commencer le cours, quel était votre niveau d’espagnol ?

- En Autriche, j’avais étudié l’espagnol environ deux mois, 2 heures par semaine, soit un total d’une vingtaine d’heures. Et avant d’arriver à l’école, dans la maison où je suis fille au pair, on m’a appris des petites choses.

- Pourquoi avez-vous choisi notre école ? Comment se passe le cours d’espagnol ?

- On me l’a recommandé à la maison où je travaille comme fille au pair, et aussi la fille qui était là avant moi. J’apprécie beaucoup les cours pour leur qualité, je suis très satisfaite.
J’ai commencé au niveau 1-2, avec  Silvia comme enseignante. J’aime sa façon d’expliquer les cours d’espagnol. Je ne m’ennuie jamais, c’est toujours amusant et les deux heures passent très rapidement. Nous faisons des exercices, des devoirs et des activités très amusantes.
Aussi, j’ai connu et vécu avec les gens d’origine complètement différente. J’ai commencé avec quatre élèves africains, j’ai eu un camarade italien, une Française, un Marocain … Maintenant, j’ai comme  camarades une Australienne, un Indien, un Japonais, un Russe et même une Chinoise.
Les cours d’espagnol et mon séjour à Madrid sont enrichissants au plan personnel. Le cours vaut vraiment la peine et en plus il est d’un très bon rapport qualité / prix...

- Quelle est votre plus grande qualité ? Quels sont vos atouts ?

- Je suis optimiste, et travailleuse. Et aussi studieuse, d’ailleurs je ne mets pas longtemps à apprendre le vocabulaire, la grammaire... J’ai une bonne mémoire. Je suis sympathique, ouverte et moderne. J’ai toujours envie d’apprendre quelque chose de nouveau. Je suis comme une éponge. Je suis également équilibrée.

- Que diriez-vous de vos progrès en espagnol ? Considérez-vous que ce soit une langue plutôt facile à apprendre ou au contraire difficile ?

- Je trouve cela plus facile que je ce que pensais initialement. Je me suis parfaitement adaptée à mon nouvel environnement et aux cours. Et le fait d’être contente et motivée m’aide beaucoup.

- Que diriez-vous de  votre élection en tant que meilleure étudiante de notre école d’espagnol à Madrid ?

- Je me sens à la fois fière et heureuse.

- Pourquoi pensez-vous que vous avez été choisie ?

- Parce que cela fait déjà un certain temps que je suis inscrite, plusieurs mois. En plus, je suis sociable et je participe volontiers en classe. C’est curieux comme d’autres étudiants issus d’autres cultures ont plus de mal à parler en classe. Ils sont beaucoup plus timides et prudents.

- Souhaitez-vous faire d’autres commentaires pour cette interview ?

- Dans ce cours, non seulement j’apprends l’espagnol, mais en plus je m’enrichis au niveau personnel. Je sens que le fait d’être en contact avec des personnes d’autres cultures, me permet d’apprendre de nouvelles choses et j’ai l’esprit plus ouvert.

Katrin

Tous les commentaires >>