[ X ]

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información “aviso legal”.

Paraninfo, academia en Madrid

+34 91 543 31 39 - info@paraninfo.com
C/ Princesa, 70 - 1º - 28008 Madrid

Cervantes British Council Oxford

Katrin Ornetsmueller

Katrin

Curso de Espanhol para estrangeiros

Por ser uma aluna muito especial de nossa academia como exemplo de boa estudante, pessoa exemplar e modelo a seguir, selecionamos a Katrin para que responda algumas perguntas.

A entrevista e a menção especial foi proposta por sua professora de espanhol. Esta aluna austríaca é muito querida em nossa escola de espanhol.

Comentários da professora de Katrin, Silvia: "Katrin é fantástica como aluna e como pessoa. Em aula se destacam sua motivação e rapidez no aprendizado do idioma; quanto ao seu caráter está sempre tentando ajudar seus companheiros, agregando idéias e, acima de tudo trazendo alegria à aula".

Por tudo isso ganhou o carinho e admiração do professor e de seus colegas.

Todas as entrevistas >>

Entrevista

Paraninfo

- Onde você nasceu? De que país você vem?

Katrin

- Nasci na Áustria, num vilarejo do norte chamado Ried. Gosto de tranqüilidade. Mesmo estando aprendendo muito e gostando de Madri, acho que não poderia viver numa cidade grande. Não gosto do anonimato das grandes cidades, sinto falta de comprimentar e estar em contato com as pessoas, conhecê-las.

- Por quê você decidiu estudar espanhol?

- Na escola não tinha oportunidade de aprender outro idioma estrangeiro. O espanhol é a segunda língua materna no mundo e me parece um idioma simpático e muito falado. Acho que não é tão difícil quanto o alemão ou o francês. Estudo por interesse, porque gosto. Também não descarto a possibilidade de que me sirva para o trabalho, por exemplo ser professora de espanhol na Áustria.

- Você está na Espanha há muito tempo? Pensa em ficar?

- Na Espanha desde 13 de Julho, na academia em Madri, desde setembro. Estudo espanhol 2 horas ao dia. Ficarei na Espanha até abril, depois retornarei à Áustria. Ainda não decidi se continuarei estudando ou se começarei a trabalhar. Ainda tenho tempo para pensar. Mas penso em voltar para a Espanha, de visita ou férias, com certeza.

- Como tem sido sua experiência desde que veio à Espanha?

- Minha experiência está sendo muito boa. Vim como au pair. Na casa onde estou me pedem que fale em inglês com filha da família, também converso em inglês e espanhol com os pais. Tenho tempo livre nos finais de semana. Fiz amizade com colegas de sala e estou muito contente.

- Antes de começar o curso, qual era seu nível?

- Na Áustria, estudei espanhol uns dois meses, 2 horas por semana, um total de 20 horas. Antes de entrar na academia, me ensinaram algumas coisas na casa onde estou de au pair.

- Por quê você escolheu nossa escola? Como está sendo o curso de espanhol?

- Me recomendaram na casa onde trabalho de au pair, e também a moça que trabalhava lá antes de mim. Por sua qualidade estou gsotando muito do curso, estou muito satisfeita. Comecei no nível 1-2 com a professora Silvia. Gosto muito de cómo a professora dá aulas de espanhol. Nunca me aborreço, sempre é divertido e as 2 horas passam rápido. Fazemos exercícios, deveres e atividades legais. Além disso, pude conhecer e me relacionar com gente muito diferente. Comecei com quatro companheiros africanos, tive um colega italiano, uma francesa, um marroquino... Agora tenho de colegas, uma australiana, um indiano, uma japonesa, uma russa e uma chinesa. As aulas de espanhol e minha estadia em Madri estão me enriquecendo muito pessoalmente. O curso vale muito a pena e está muito bem de preço para sua qualidade o que oferece.

- Qual é sua melhor característica? Quais são suas virtudes?

- Sou otimista e trabalhadora. Também estudiosa, mas não levo muito tempo para aprender vocabulário, gramática... Tenho boa memória. Sou simpática, aberta e moderna. Com muita vontade de aprender. Sou uma esponja. Também sou equilibrada.

- Como está sendo sua aprendizagem de espanhol? Está sendo muito difícil?

- Está sendo mais fácil do que pensava. Me adaptei muito bem ao ambiente e às aulas. O fato de estar contente e motivada me ajuda.

- O que você acha de ter sido escolhida como aluna destaque de nossa academia?

- Me sinto orgulhosa e contente.

- Por quê você acha que foi escolhida?

- Porque estou há bastante tempo; alguns meses, e porque sou comunicativa e participativa em aula. É curioso como outros alunos de outras culturas tem mais dificuldade para falar em aula. São muito mais tímidos e prudentes.

- Gostaria de comentar alguma coisa mais para esta entrevista?

- Neste curso não apenas aprendo espanhol, mas está me enriquecendo pessoalmente. Sinto que, ao relacionar-me com outras culturas aprendo outras coisas e minha mente está mais aberta.

Katrin

Todas as entrevistas >>