Metodologia spagnolo

METODOLOGIA E LIVELLI DELLE LEZIONI DI SPAGNOLO

Nuestros estudiantes suelen decir que los españoles hablamos muy deprisa. También nos cuentan que tienen dificultades para diferenciar entre ser y estar, entre por y para, entre el indicativo y el subjuntivo, entre le y se o entre el pretérito perfecto y el imperfecto.

Es cierto que para las personas que vienen de países de lenguas latinas, el idioma español es más cercano y fácil de aprender. Pero la verdad es que conocemos a muchos estudiantes de todas las procedencias que han alcanzado niveles muy altos de español: chinos, árabes, rusos, japoneses…

En Academia Paraninfo queremos ayudarte a que te adentres en la lengua española de manera gradual y ordenada.

Sin olvidar tres cosas muy importantes:

  • La primera: tu interés y curiosidad son el mejor recurso que posees para aprender español.
  • La segunda: nada se aprende sin constancia.
  • Y la tercera: aprender un idioma es mucho más que sentarse delante de un libro y hacer ejercicios.

Las lenguas se aprenden leyendo, contando historias, escuchando, conversando, preguntando, haciendo cosas interesantes, paseando en compañía, comiendo en grupo… Sólo puede aprender a expresarse quien tiene algo que decir y nosotros vamos a crear las oportunidades para que tú desees expresarte en español y aprender cada día más.

No importa si ya eres capaz de leer una noticia del periódico o si solo sabes decir “hola”. Sea cual sea tu nivel, nosotros lo recibiremos con todo el respeto y atención que merece.

¡Nuestro más valioso material de trabajo es tu deseo de aprender!

Livelli di Spagnolo

Livelli Corsi Spagnolo

Nell’Academia Paraninfo nelle lezioni di spagnolo seguiamo il Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER, o QCER in italiano) che è orientato all’apprendimento tramite l’azione e la comunicazione attiva.

La scala globale che presenta il QCER per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione è la seguente:

I nostri corsi di spagnolo si sviluppano in sei livelli, da principiante a perfezionamento.

Nuestros cursos de español están estructurados y referenciados a los 6 niveles de conocimiento del español, establecidos por el MCER para las lenguas y por el Plan Curricular del Instituto Cervantes.

En nuestra escuela encontrarás siempre clases de tu nivel, ya seas principiante absoluto o bien de nivel avanzado. Al final de su curso, todos los estudiantes de Paraninfo reciben un certificado de nivel según el número de lecciones y el curso realizado.

Aquí tienes ver los niveles de referencia:

Horas
Exámenes
Español Nivel Básico
80 horas
(4 semanas con clases diarias de 4 horas)
80 horas
(4 semanas con clases diarias de 4 horas)
DELE A2
CCSE
Espanol Nivel Intermedio
160 horas
(8 semanas con clases diarias de 4 horas)
DELE B1
160 horas
(8 semanas con clases diarias de 4 horas)
DELE B2
Espanol Nivel Avanzado
180 horas
(9 semanas con clases diarias de 4 horas)
DELE C1
180 horas
(9 semanas con clases diarias de 4 horas)
DELE C2

A1

È capace di comprendere e utilizzare espressioni quotidiane di uso frequente così come frasi semplici destinate a soddisfare necessità di tipo immediato. Può presentare sé stesso e altre persone, chiedere e dare informazioni personali basiche come il domicilio, la sua provenienza e le persone che conosce. Può relazionarsi in maniera elementare sempre che l’interlocutore parli lentamente, chiaramente e sia disposto a cooperare.

A2

È capace di comprendere frasi e espressioni di uso frequente relazionate ad aree di esperienza che sono specialmente rilevanti (informazioni basiche su sé stesso e la sua famiglia, spese, luoghi di interesse, occupazione, ecc.). Sa esprimersi quando si tratta di svolgere compiti semplici e quotidiani che richiedono solo scambi semplici e diretti di informazioni riguardo questioni che conosce e che, per lui, sono abituali. Sa descrivere con termini semplici gli aspetti del suo passato e le circostanze così come questioni relative alle sue immediate necessità.

B1

È capace di comprendere i punti principali di testi chiari e in lingua standard se riguardano argomenti conosciuti, che sia in situazioni di lavoro, di studio o di ozio. Sa districarsi nella maggior parte delle situazioni che possono sorgere durante un viaggio nelle zone in cui si utilizza la lingua. È capace di produrre testi semplici e coerenti riguardo temi che gli sono famigliari o per i quali mostra un interesse personale. Può descrivere esperienze, eventi, desideri e aspirazioni cosi come giustificare le proprie opinioni o spiegare i propri piani.

B2

È capace di capire le idee principali di testi complessi che parlano di temi sia concreti che astratti, sia che siano di carattere tecnico sempre che rispettino i limiti del suo percorso di specializzazione. Può relazionarsi con persone madrelingua con un grado sufficiente di fluidità e naturalezza in maniera che la comunicazione si realizzi senza sforzi da parte di tutti e due gli interlocutori. Può produrre testi chiari e dettagliati riguardo diversi temi così come difendere un punto di vista di un tema generale indicando i pro e i contro delle diverse opzioni.

C1

È capace di comprendere un’ampia varietà di testi estesi, dai certi standard elevati, così come riconoscere aspetti impliciti. Sa esprimersi in maniera fluida e spontanea senza evidenti segni di sforzo per trovare l’espressione giusta. Può fare un uso flessibile ed efficace della lingua per fini sociali, accademici e professionali. Può produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati riguardo temi di una certa complessità, mostrando un uso corretto dei meccanismi di organizzazione, articolazione e coesione del testo.

C2

È capace di comprendere con facilità praticamente tutto quello che sente o legge. Sa ricostruire le informazioni e gli argomenti provenienti da diverse fonti, che sia lingua parlata o scritta, e presentarli in maniera coerente e riassuntiva. Può esprimersi spontaneamente, con grande fluidità e con un alto grado di precisione che gli permette di differenziare piccole sfumature di significato anche in situazioni di maggiore complessità.

Vuoi sapere che livello di spagnolo hai?

En Paraninfo puedes realizar tu test de nivel de español online. También puedes hacerlo por Skype o bien te llamamos, de esta manera podemos asesorarte mejor sobre qué curso escoger.

Quanto tempo ci vuole per passare da un livello all’altro?

È una domanda difficile a cui rispondere Naturalmente, c’è una quantità di ore di lezione che si indica a titolo orientativo (120 ore per i livelli di spagnolo più bassi, come l’A1 o l’A2, e circa 200 per il B1 e per il B2), però questo dipende sempre da molti fattori come, per esempio, la facilità con cui ogni alunno impara, l’esposizione alla lingua al di fuori della lezione o la quantità di compiti dati.

Per questo motivo, assicurare in quante settimane un alunno avanzerà di livello non sarebbe realista.