[ X ]

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información “aviso legal”.

Paraninfo, academia en Madrid

+34 91 543 31 39 - info@paraninfo.com
C/ Princesa, 70 - 1º - 28008 Madrid

Cervantes British Council Oxford

Katrin Ornetsmueller

Katrin

Курс: Испанский язык для иностранцев

Как одну из лучших учениц нашей академии, мы выбрали Катрин, чтобы задать ей несколько вопросов о нашей школе.

Наш преподаватель, Сильвия, предложила провести интервью с Катрин, как с лучшей ученицей курса испанского языка. Студентка из Австрии, Катрин,- одна из любимых учениц нашей школы испанского.

Комментарии Сильвии: Катрин - замечательная, как студентка и как человек. На уроке всегда заметна ее мотивация и скорость восприятия языка, что касается ее характера, то она всегда старается помочь своим одногруппникам, какими-то новыми идеями, и прежде всего своим оптимизмом. Поэтому она и завоевала любовь всего класса.

Все интервью >>

Интервью

Paraninfo

- Где ты родилась? Из какой ты страны?

Katrin

- Я родилась в Австрии, в одной деревушке на севере под названием Риед. Мне нравится спокойный стиль жизни. Хотя я много выучила и мне нравится Мадрид, думаю, что не смогла бы жить в большом городе. Мне не нравится одиночество больших городов, скучаю по тому, что можно здороваться со всеми на улице и знать каждого человека в городе.

- Почему ты решила изучать испанский?

- В школе, в Австрии, у меня не было возможности выучить другой иностранный язык. Испанский - довольно распространен в мире и мне нравится по звучанию. Мне кажется, что его не так трудно выучить, как немецкий или французский, например. Я его учу, потому что мне он нравится. Хотя и не исключаю такой возможности, что однажды он мне пригодится для работы, например, преподавателя по испанскому в Австрии.

- Ты уже долго живешь в Испании? Не думаешь остаться?

- В Испании я с 13 июля, в школе в Мадриде с сентября. Хожу на занятия по испанскому 2 часа каждый день. Думаю остаться в Испании до апреля, а потом вернусь в Австрию. Еще правда не знаю, продолжу учиться или начну работать, у меня еще есть время подумать. Но думаю, что вернусь в Испанию в отпуск или просто навестить друзей.

- Какие у тебя впечатления с момента твоего приезда в Испанию?

- У меня очень хорошие впечатления. Я работаю в семье - помогаю присматривать за ребенком и одновременно разговариваю с ним на английском, ну и с родителями соответственно на английском и на испанском. В выходные у меня свободное время, я подружилась с одногруппниками из школы и в целом я очень довольна.

- Перед тем, как начать курс, какой у тебя был уровень испанского?

- Я учила испанский примерно 2 месяца в Австрии, 2 часа в неделю, всего где-то 20 часов. До того, как я записалась на курсы в академию, что-то выучила в доме, где работаю.

- Почему ты выбрала нашу школу? Как проходит твой курс обучения?

- Школу мне порекомендовали в доме, где я работаю, а также девочка, которая работала там до меня. Курс мне очень нравится, я очень довольна. Я начала с уровня чуть выше начального с Сильвией. Мне очень нравится ее метод преподавания испанского. Мне никогда не бывает скучно на ее уроках и два часа пролетают очень быстро. Мы делаем различные упражнения, часто в игровой форме. Более того, я познакомилась и подружилась с людьми из разных стран. Я начала заниматься с четырьмя студентами из Африки, потом к нам присоединился один итальянец, француженка, марокканец... Сейчас у нас в группе австралийка, мальчик из Индии, японка, русская и китаянка. Уроки испанского и мое пребывание в Мадриде научили меня многому. Курс стоит того по соотношению цена - качество.

- Как ты думаешь, какие твои лучшие черты?

- Я оптимист и очень трудолюбивый человек. Много учусь, хотя у меня не занимает много времени выучить грамматику, лексику... У меня хорошая память. Я достаточно открытая и современная, достаточно сдержанная.

- Как проходит твое изучение испанского? Тебе дается легко язык или сложно?

- Мне дается легче, чем я думала. Мне очень нравится атмосфера занятий - и это мне очень помогает.

- Что ты думаешь о твоем выборе, как лучшей ученицы нашей школы испанского в Мадриде?

- Мне это очень приятно, я горжусь этим.

- Почему ты думаешь мы тебя выбрали?

- Я думаю, потому что я здесь определенное время, я достаточно коммуникативная и участвую много в различных заданиях на уроках. Некоторым студентам, наиболее сдержанным, из других совершенно различных культур иногда трудно участвовать в обсуждениях на уроке, они более сдержаны.

- Ты хотела что-нибудь добавить ко всему вышесказанному.

- Я бы хотела сказать, что на этом курсе я не только учу испанский, но и обогащаюсь духовно: много общаюсь с людьми из разных культур, открываю какие-то новые для себя вещи, и становлюсь более открытой, толерантной.

Katrin

Все интервью >>