Metodología y niveles de las clases de español

Nossos alunos costumam dizer que nós, espanhóis, falamos muito rápido. Eles também nos dizem que eles têm dificuldades em diferenciar entre ser e estar, entrepor e para, entre o indicativo e o subjuntivo, entre ele e se ou entre o passado perfeito e o imperfeito.

É verdade que, para pessoas que vêm de países de língua latina, a língua espanhola é mais próxima e mais fácil de aprender. Mas a verdade é que conhecemos muitos estudantes de todas as origens que alcançaram níveis muito altos de espanhol: chineses, árabes, russos, japoneses …

No Instituto Paraninfo, queremos ajudá-lo aprender a língua espanhola de maneira gradual e sensata. Sem esquecer três coisas muito importantes:

  • O primeiro: seu interesse e curiosidade são o melhor recurso que você tem para aprender espanhol.
  • O segundo: nada se aprende sem constância.
  • E o terceiro: aprender uma língua é muito mais do que sentar em frente a um livro e fazer esxercícios.

As línguas são aprendidas lendo, contando histórias, ouvindo, conversando, perguntando, fazendo coisas interessantes, andando em companhia, comendo em grupos … Somente aqueles que têm algo a dizer podem aprender a se expressar e nós criaremos as oportunidades para você se expressar em espanhol e aprender mais a cada dia.

Não importa se você já é capaz de ler um artigo de jornal ou se você acabou de dizer “olá”. Seja qual for o seu nível, nós o receberemos com todo o respeito e atenção que merece.

Nosso material de trabalho mais valioso é o seu desejo de aprender!

Níveis de espanhol

No Instituto Paraninfo seguimos as aulas de espanhol do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR ou CEFR em inglês), que é orientado para a aprendizagem através da ação e da comunicação ativa. A escala global apresentada pelo QECR para as línguas: aprendizagem, ensino, avaliação é a seguinte.

Nossos cursos de espanhol são estruturados e referenciados aos 6 níveis de conhecimento de espanhol, estabelecidos pelo QECR para idiomas e pelo Plano Curricular do Instituto Cervantes.

Em nossa escola você sempre encontrará aulas em seu nível, seja você um iniciante absoluto ou um nível avançado. No final do curso, todos os alunos do Paraninfo recebem um certificado de nível de acordo com o número de aulas e o curso realizado.

Aqui estão os níveis de referência:

Ele é capaz de entender e usar expressões cotidianas de uso muito frequente, bem como frases simples destinadas a satisfazer necessidades imediatas. Você pode apresentar a si mesmo e aos outros, pedir e fornecer informações pessoais básicas sobre sua casa, seus pertences e as pessoas que você conhece. Você pode se relacionar de maneira elementar, contanto que seu interlocutor fale devagar, claramente e esteja disposto a cooperar.

Você é capaz de entender frases e expressões de uso frequente relacionadas a áreas de experiência que são especialmente relevantes (informações básicas sobre ele e sua família, compras, locais de interesse, ocupações, etc.). Sabe como se comunicar ao realizar tarefas simples e diárias que não exigem mais do que trocas simples e diretas de informações sobre problemas conhecidos ou comuns. Pode descrever em termos simples aspectos do seu passado e do seu ambiente, bem como questões relacionadas com as suas necessidades imediatas.

Você é capaz de entender os principais pontos de textos claros e em linguagem padrão se eles lidarem com questões que são conhecidas por você, seja em trabalho, estudo ou situações de lazer. Sabe como lidar com a maioria das situações que podem surgir durante uma viagem pelos lugares onde a linguagem é usada. É capaz de produzir textos simples e coerentes sobre tópicos que lhe são familiares ou nos quais tem um interesse pessoal. Você pode descrever experiências, eventos, desejos e aspirações, bem como justificar brevemente suas opiniões ou explicar seus planos.

Ele é capaz de compreender as principais ideias de textos complexos que lidam com temas concretos e abstratos, mesmo que sejam de natureza técnica, desde que estejam dentro de seu campo de especialização. Pode se relacionar com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e naturalidade para que a comunicação seja realizada sem esforço por qualquer um dos interlocutores. Pode produzir textos claros e detalhados sobre diversos temas, bem como defender um ponto de vista sobre tópicos gerais indicando os prós e contras das diferentes opções.

Você é capaz de compreender uma ampla variedade de textos extensos e com um certo nível de demanda, bem como reconhecer significados implícitos neles. Pode expressar-se de maneira fluida e espontânea, sem sinais muito óbvios de esforço para encontrar a expressão correta. Você pode fazer uso flexível e eficaz da linguagem para fins sociais, acadêmicos e profissionais. Pode produzir textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de certa complexidade, mostrando um uso correto dos mecanismos de organização, articulação e coesão do texto.

Você é capaz de entender facilmente praticamente tudo o que ouve ou lê. Sabe reconstruir informações e argumentos de várias fontes, seja em linguagem falada ou escrita, e apresentá-las de maneira coerente e resumida. Pode se expressar espontaneamente, com grande fluência e com um grau de precisão que lhe permite diferenciar pequenas nuances de significado mesmo em situações de maior complexidade.

Você quer saber que nível de espanhol você tem?

Em Paraninfo você pode fazer seu teste de nível de espanhol online. Você também pode fazer isso pelo Skype ou nós ligaremos para você, assim podemos aconselhá-lo melhor sobre qual curso escolher.

Quanto tempo é necessário para passar de um nível para outro?

É uma pergunta difícil de responder. É claro que há um número de horas de aula indicadas para orientação (120 horas para níveis de linguagem mais baixos, como A1 ou A2, e cerca de 200 para B1 e B2), mas isso sempre depende de muitos fatores, como por exemplo a facilidade que cada aluno possui, a exposição ao idioma fora da aula ou a quantidade de lição de casa feita.